-
1 на мёртвой точке
тж. на точке замерзания (быть, стоять, находиться и т. п.)неодобр.mark time; not move an inch; be at a standstill- Результаты расследования нулевые, дело моего сына по-прежнему на мёртвой точке... (В. Черняк, Час пробил) — 'The investigation produced no results, my son's case still hasn't moved an inch...'
Русско-английский фразеологический словарь > на мёртвой точке
-
2 на мёртвой точке
1) Military: at a standstill, at a stop2) Railway term: dead center position -
3 такт (ход) от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
Automobile industry: upward strokeУниверсальный русско-английский словарь > такт (ход) от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
-
4 такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
Engineering: downward strokeУниверсальный русско-английский словарь > такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
-
5 такт от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
1) Engineering: upward stroke2) Automobile industry: (ход) upward strokeУниверсальный русско-английский словарь > такт от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
-
6 ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
Engineering: downward strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
-
7 ход от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
Engineering: upward strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
-
8 быть на мёртвой точке
Diplomatic term: be at a dead endУниверсальный русско-английский словарь > быть на мёртвой точке
-
9 давление в мёртвой точке
Astronautics: dead-end pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в мёртвой точке
-
10 зажигание в мёртвой точке
Automobile industry: dead centre ignition, dead-centre ignition, ignition in dead centreУниверсальный русско-английский словарь > зажигание в мёртвой точке
-
11 лежащий не на мёртвой точке
Automation: off-centerУниверсальный русско-английский словарь > лежащий не на мёртвой точке
-
12 находиться на мёртвой точке
General subject: be at a stop, to be at a stopУниверсальный русско-английский словарь > находиться на мёртвой точке
-
13 положение в мёртвой точке
Engineering: dead-center positionУниверсальный русско-английский словарь > положение в мёртвой точке
-
14 положение поршня в верхней мёртвой точке
Automobile industry: top-centre piston positionУниверсальный русско-английский словарь > положение поршня в верхней мёртвой точке
-
15 положение поршня в нижней мёртвой точке
Automobile industry: bottom dead centre (цилиндра)Универсальный русско-английский словарь > положение поршня в нижней мёртвой точке
-
16 стоять на мёртвой точке
General subject: be at a stalemate, be at a standstill, to be at a stalemate, to be at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > стоять на мёртвой точке
-
17 форсунка в верхней мёртвой точке
Construction: top stop injectorУниверсальный русско-английский словарь > форсунка в верхней мёртвой точке
-
18 зажигание в мёртвой точке
nAv. TotpunktzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание в мёртвой точке
-
19 находиться на мёртвой точке
vgener. am töten Punkt stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на мёртвой точке
-
20 определитель положения поршня в верхней мёртвой точке
nauto. TotpunktmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > определитель положения поршня в верхней мёртвой точке
См. также в других словарях:
быть на мёртвой точке — Быть (оставаться и т.п.) на мёртвой точке Быть (оставаться и т.п.) в одном и том же состоянии … Словарь многих выражений
положение в мёртвой точке — mirties taško padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead center position; dead point position vok. Totlage, f; Totpunktlage, f rus. мёртвое положение, n; положение в мёртвой точке, n pranc. position du point mort, f … Fizikos terminų žodynas
На мёртвой точке — Разг. В одном и том же состоянии, без движения, развития. ФСРЯ, 480; ФМ 2002, 526 … Большой словарь русских поговорок
На мёртвой точке — Экспрес. Без каких либо признаков движения, изменения, развития (быть, находиться и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На точке замерзания — Экспрес. То же, что На мёртвой точке. Первые наши встречи с депутатами ничего не изменили. Всё так и остаётся, как было: на точке замерзания (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТОЧКА — Болевая точка. Книжн. 1. Насущный вопрос, актуальная проблема. Ф 2, 207. 2. О какой л. назревшей, но не решённой проблеме. НСЗ 80; Мокиенко 2003, 123. Горячая точка. 1. Публ. О месте, где происходят какие л. чрезвычайные события,… … Большой словарь русских поговорок
Шотландский механизм — Шотландский механизм, или треугольный шатун, (англ. Scotch yoke) это механизм, предназначенный для преобразования прямолинейного движени … Википедия
Степень сжатия (двигателестроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. сжатие. Степень сжатия отношение объёма надпоршневого пространства цилиндра при положении поршня в нижней мёртвой точке (НМТ) (полный объем цилиндра) к объёму надпоршневого пространства… … Википедия
Листогиб — или листогибочный пресс устройство для холодной гибки металла. Содержание … Википедия
Степень сжатия — У этого термина существуют и другие значения, см. сжатие. Степень сжатия отношение объёма надпоршневого пространства цилиндра двигателя внутреннего сгорания при положении поршня в нижней мёртвой точке (НМТ) (полный объем цилиндра) к объёму… … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия